максимум за — перевод на английский

максимум за — at the most

Нужно будет изолировать их, убить, одного за другим, максимум за час.
We would have to isolate them, kill them, one by one, in an hour at the most.
Ну максимум за миллион.
A million at the most.
Каждая хочет успеть максимум за короткий сезон гнездования.
Every one of them eager to make the most of the short breeding season.
advertisement

максимум за — другие примеры

Если он не попадет на Вулкан за неделю, максимум за 8 дней, он умрет.
As soon as this mission is completed.
— Получил максимум за предумышленное первой степени.
Got the max for man one.
Минут за 10, максимум за 15.
Took maybe 10, 15 minutes max.
Перейдем к менее дурацкой части нашей программы, Цены на топливо достигли своего максимума за все времена и все из-за продолжающегося сокращения запасов темной материи.
Turning to the less stupid portion of our broadcast, fuel prices hit an all-time high today due to the ongoing dark matter shortage.
Это максимум за 3 недели.
This figure marks a 3-week high.
Показать ещё примеры...