максимум дня — перевод на английский

максимум дня — tops

Так что максимум день.
One day, tops.
Это продлится неделю. Максимум дней десять.
This'll last a week, maybe ten days, tops.
advertisement

максимум дня — days

Дай человеку оскорбление и он сможет обижать других максимум день.
Give a man an insult, he can hurt people for a day.
Если у арабов есть план и они нападут, скажем, завтра, они возьмут Тель-Авив максимум дней за десять.
If the Arabs had a decent campaign plan, and could attack in force tomorrow they have the potential to take Tel Aviv in 10 days.
advertisement

максимум дня — другие примеры

Пять, шесть часов, максимум день и будешь одним из них, инфицированным.
Five, six hours, a day max, and you were one of them, infected.