максимальный урожай — перевод на английский

максимальный урожай — maximum yield

— Если вы проектируете для максимального урожая, он может быть очень высоким.
If designed for maximum yield, it can be very high.
Итак, если спроектировать для максимального урожая, вы сможете кормить, возможно, десять людей с одного акра. — Действительно?
So, you know, in terms of one designed for maximum yield, you would be able to feed probably ten people an acre on a maximum yield forest garden.
Этот садовый лес не спроектирован для максимального урожая, так как я экспериментирую много, и у меня есть много необыкновенных растений я исследую, и прочее.
This forest garden isn't designed for maximum yield cos I'm experimenting a lot and I have a lot of unusual crops I'm trying, and so on.

максимальный урожай — другие примеры

Не надо также забывать, что эти дожди не столь обильны, чтобы их хватило для получения максимального урожая. Я полагаю, что им будет достаточно вырастать в день на пятнадцать сантиметров.
We mustn't disguise the fact that these capricious rains may not be sufficient for the generous Cucurbita to yield its fullest.