маковое поле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маковое поле»
маковое поле — poppy fields
Ты незаконно забрался на мои маковые поля.
You are a trespasser in my poppy fields.
— Правда? Да, мужик. У них там маковые поля, зимой — заснеженные горные пики.
They got poppy fields, got snow-capped mountains in the wintertime.
Помнишь маковые поля в первой книге?
Do you remember the poppy fields in the first book?
Ты проживешь дольше, работая на маковых полях барона, чем бродя здесь.
You'll survive a lot longer working in my baron's poppy fields than you will out here.
Мы встретимся в маковых полях.
We will meet in the poppy fields.
Показать ещё примеры для «poppy fields»...
маковое поле — poppy field
Маковое поле.
Poppy field.
— Да, про маковое поле.
They're in the poppy field.
Летели мы потом на маковое поле.
Then I flew all the way to this poppy field.
Не дайте им уйти на маковое поле.
Don't let them onto the poppy field.
Земляной дракон может и хочет нас разлучить, но я его Водяная Коза, а он мой Золотой Дракон Скоро мы встретимся на маковом поле и проведём все дни наши в сладких объятиях среди благоухающих цветов.
The earth dragon might want to keep us apart, but I am his water goat and he is my golden dragon soon we will meet by the poppy field and spend all our days in sweet embrace among the fragrant blossoms.
Показать ещё примеры для «poppy field»...