маклер — перевод на английский

«Маклер» на английский язык переводится как «broker».

маклер — broker

Часы напоминают мне, что надо позвонить в Лондон моему маклеру, пока он не ушел спать.
I have to telephone my stock broker in London before he goes to bed.
Обещай, что не будешь иметь дело с другими маклерами.
Promise me that you won't work with any other broker.
О. Я — маклер.
Oh. I'm a broker.
Да, Роуз — маклер, и, понимаешь, мы хотим сделать что-то серьезное.
Yeah, Rose is a broker, and, you know, we want to do something big.
Ах, его отец был маклером?
Oh, his father was a broker?
Показать ещё примеры для «broker»...

маклер — stockbroker

Собираюсь встретится с его биржевым маклером.
I'm seeing his stockbroker.
Люсьен Бонар, биржевой маклер.
Lucien Bonard, stockbroker.
Дела у нашей троицы шли ловко и легко, пока однажды они не захотели поймать в свои сети биржевого маклера Чарльза Эфпакова.
Things went trippingly for our three heroes until one day, a certain stockbroker, a Charles F. Parker, wasn't it? Got nasty.
Джон был биржевой маклер.
John was a stockbroker.
Очень успешным биржевым маклером.
A very successful stockbroker.
Показать ещё примеры для «stockbroker»...

маклер — trader

Курьеры доставляют эти заказы маклерам по отделам биржи.
The runners hand those orders to the traders in the pits.
И теперь решения, на которые у биржевых маклеров уходили часы, компьютеры стали принимать за долю секунды.
So decisions that took floor traders hours to make were now made by computers in nanoseconds.
Такое впечатление, что половина маклеров с Уолл Стрит приобрела эти авто. Тема закрыта.
It's like half the traders on wall street bought one of those cars.
— Я был биржевым маклером.
— I was a trader. — Yeah, and?
...совершенное 2 года назад разорившимся биржевым маклером, которой затем покончил с собой.
...two years ago by a failed day trader, who later turned the gun on himself.