майский день — перевод на английский

майский день — day in may

практически, ты уже всего достиг в тот майский день, когда было чересчур жарко, когда произошло несвоевременное соединение текста, смысл которого ты потерял, чашки кофе, вкус которого неожиданно показался тебе слишком горьким, розового пластмассового таза, наполненного чёрной водой, в которой плавали 6 носков, -
all it took, practically, on a day in May when it was too hot, was the untimely conjunction of a text of which you'd lost the thread, a bowl of Nescafe that suddenly tasted too bitter,
Я запомню это так,что я застряла в больнице в любой майский день
I remember that I'm stuck in a hospital on a random day in May.
Шляпка как раз для прогулок на лодке в майский день.
A hat for those May days when you're boating on the river.