майский — перевод на английский

«Майский» на английский язык переводится как «May» или «May-related».

майский — may

Одним майским днем за день до моего первого причастия две женщины прибыли с юга.
One May afternoon the day before my first communion two women arrived from the south.
И я помню, что происходит с Майской Королевой в конце ее царствования.
I know what happens to a May Queen at the end of her reign.
Хорошо. Тогда мы можем забыть о шествии Майской Королеве.
Then we can forget the May Queen procession.
Майский крест.
The May Cross.
У нас есть Майский Крест дома.
We have a May Cross at home.
Показать ещё примеры для «may»...
advertisement

майский — maypole

Давай ты, Дези... Расскажи нам пожалуйста, что означает Майское Дерево?
Now, uh, Daisy, will you tell us what it is, please, that the maypole represents?
Традиция возведения майского дерева началась 500 лет назад, и этот праздник отмечается по всему миру.
The tradition of the maypole dates back over 500 years and is celebrated all over the world.
Наш Иерусалим, наша огненная колесница, майское дерево, вокруг которого жители этого смешного маленького острова в Северной Атлантике могут собраться чтобы напомнить нам, что однажды мы были действительно так велики как нам кажется мы велики сейчас.
Our Jerusalem, our chariot of fire, the maypole around which the people of this funny little rock in the North Atlantic can gather, to remind ourselves that, once upon a time, we really were as great... ..as we think we are now.
Танцы у майского дерева.
Maypole dancing.
И возможно даже майское дерево весной для танцев.
And maybe a maypole in the spring for dancing.
Показать ещё примеры для «maypole»...
advertisement

майский — maytwos

Глава Департамента по Человечеству опроверг обвинения оппозиционной группы «Майская Двойка» в том, что самых младших из наших детей отбирают у родителей.
The head of the Department of Humanity refutes the accusations by the opposition group, the Maytwos, that our youngest children are being taken away from their parents.
А ведь эта подпольная группа «Майская Двойка» может что-нибудь запланировать.
Specifically, this Maytwos underground group may be planning something.
Как все прошло с Майской Двойкой?
How did it go with the Maytwos?
Я часть Майской Двойки.
I'm a part of the Maytwos.
Вы и есть Майская Двойка?
You're the Maytwos?
Показать ещё примеры для «maytwos»...
advertisement

майский — mayfly

— Они называют его майской мухой.
They call it the Mayfly.
— Итак, личинка майской мухи внутри?
So, Mayfly larvae are incubating?
Майские мухи, наш источник Ресета.
The Mayfly, our feedstock for Reset.
Вы злоупотребили майскими мухами, вы превратили их в паразитов!
You abused the Mayflies, you turned them into parasites!
Мы не поняли, как майские мухи воспроизводятся.
We didn't understand how the Mayflies reproduced.