мазки кисти — перевод на английский

мазки кисти — brush strokes

Итак, яркие цвета, выразительные мазки кисти.
Okay, vivid colors, expressive brush strokes.
Мазки кисти это как отпечатки пальцев.
Brush strokes are like fingerprints.
Рафаэль был мастером баланса — толстые мазки кистью для заднего плана, но тона кожи практически... прозрачны.
Raphael was a master of balance... thick brush strokes for the landscape, but the skin tones are almost...translucent.
Мазки кисти немного тяжелы... но я полагаю,что так было задумано.
The brush strokes are a bit heavy, but I think maybe that was intentional.
Мазки кисти... они кажутся неровными.
The brush strokes ... they seem halted.
Показать ещё примеры для «brush strokes»...
advertisement

мазки кисти — brushstroke

Каждое тело — мазок кисти.
Each body is a brushstroke.
Повторение жеста гения принесет мне больше удовлетворения, чем мой собственный мазок кисти.
Recapturing a genius's nature... will satisfy me more... than any brushstroke of my own.
Одним мазком кисти, Джерри убил ту вибрацию Jay-Z'изма, которую я набирал годами, и заменил их жирной, коричневой, детской вибрацией, что для вибрации ни разу не круто.
In one brushstroke, Jerry has killed the Jay-Z vibe that's taken me years to cultivate and replaced it with a fat, brown, baby vibe, which is not as cool of a vibe.
Это место должно стать великим дворцом бога, прославляющим его великолепие в мраморе и величестевенных мазках кисти самых просвещенных рук на земле.
This place must become a grand palace of the Lord, celebrating his glory in marble and majestic brushstrokes from the most enlightened hands on earth.
Сделав мазок кистью, ты получишь клоуна на черном вельвете.
Rush the brushstrokes, you'll get a clown on black velvet.