магнитофонная запись — перевод на английский

магнитофонная запись — tape recording

Мы полагаем, что разгадка этого кошмара, кроется в той магнитофонной записи.

We believe that the onset of this nightmare lies somewhere on that tape recording.

Здесь нет оркестра. Это все... Магнитофонная запись.

This is all... a tape recording.

С таким же успехом это могла бы быть магнитофонная запись.

This could be a tape recording.

Итак, сообщение от Хейли поступило в 9 часов, но Тару говорит, что это была магнитофонная запись с предоплаченного телефона в Гранд Централ.

So Haley's voicemail came in at 9:00 am, but Taru says that it was a tape recording to a pay phone in Grand Central.

Теперь все, что нам нужно, это магнитофонная запись.

Now all we need is the tape recorder.

Вы взяли ту магнитофонную запись.

That tape recorder you took.

Хорошо бы, чтобы у вас остались магнитофонные записи его бесед, а сам он сыграл в ящик где-нибудь при бомбежке.

It's nice you have the recordings of his conversations. And I wish he himself died somewhere during a bombing.

МАГНИТОФОННАЯ ЗАПИСЬ: Меня зовут Ройс Хармон.

My name is Royce Harmon.

Благодаря магнитофонной записи мы знаем.

Thanks to the wonders of magnetic tape. We know.

Он был арестован и при допросе, с магнитофонной записью, "он сделал признание и был обвинен в убийстве Доны.

He was arrested and in a tape-recorded interview 'he made a statement and was charged with Dawn's murder.

Новостям пятого канала удалось заполучить отрывок из фильма, который я вырезал со своей магнитофонной записи Entertainment Tonight (ежедневное шоу).

Channel Five News has this exclusive first look that I taped off my VCR from Entertainment Tonight.