магия сработала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «магия сработала»

магия сработалаmagic to work

Твоя магия сработает и оттуда.
You can work your magic from right there.
Видите ли, магия сработала из-за крови Картера.
You see, it was Carter's blood that worked the magic.
Они пытаются использовать это на мне, Но моя вампирская душа, тоже в пятнах Чтобы их магия сработала.
They tried to use it on me, but my vampire soul was too stained for their magic to work.
advertisement

магия сработала — другие примеры

Он проведёт меня в дом, и, если повезёт, магия сработает.
That's why I'm meeting Drake at his high school buddy Vic's place later. He's gonna get me in the house, and, with any luck, the magic'll happen.
Но вижу магия сработала более чем
But perhaps the magic worked too well.