магия работает — перевод на английский

магия работает — magic works

Кровная магия работает в обе стороны... отец.

Blood magic works both ways... father.

Видите ли, магия работает по подобиям.

You see, magic works on similarities.

Даже если бы моя магия работала, мне бы по-прежнему была нужна энергия, для того чтобы найти его.

Even if my magic was working, I'd still need an energy signature of some kind to track it.

Эрик, камень вместе с пением заставляет магию работать?

Eric! The gem combined with signing, that's what makes — the magic work, right?

Хочешь заставить магию работать, — удачи, потому что ты сам сказал — это испепелит город.

And good luck getting magic to work, because as you said, you'd be charcoal.