магический шар — перевод на английский

«Магический шар» на английский язык переводится как «magic ball» или «magic sphere».

магический шар — magic ball

Поэтому спросим у магического шара.
So we will ask the Magic Ball.
Скажи мне, магический шар, могут ли два этих человека разойтись мирно? и жить до убийства в другой день?
Tell me, Magic Ball can these two men part in peace and live to kill another day?
Давай, потряси свой магический шар.
Go on and shake your Magic Ball.
Возьми магический шар и покажи ей ее будущее ярким и сияющим.
Take our your magic ball and show her her bright, bright future.

магический шар — magic 8-ball

А это теперь откуда — из магического шара или спиритического блюдца? Или еще какого-нибудь паранормального источника?
Now that's not from a Magic 8-ball or a Ouija board or some kind of vision.
О, магический шар, Зельда, правда, экстрасенс?
Ooh, magic 8-Ball, is Zelda really psychic? What?
Магический шар, Зельда стоит за нами?
Magic 8-Ball, is Zelda standing right behind us?