магический круг — перевод на английский

магический круг — magic circle

Мы рисуем вокруг себя магические круги, чтобы ничто не вмешивалось в наши тайные игры.
One draws a magic circle around oneself to keep everything out that doesn't fit one's secret games.
Как будто он очертил вокруг меня магический круг, когда я была молодой.
It was as if he drew a magic circle around me when I was young.
Внутри магического круга?
Inside the magic circle?
Все что мы должны сделать, — шагнуть в этот магический круг... и шедевр — наш.
All we have to do is step into that magic circle... and the masterpiece is ours.
Итак, почему достовалу выгнали из Магического Круга?
Now, why was this tosser thrown out of The Magic Circle?
Показать ещё примеры для «magic circle»...

магический круг — medicine wheel

Марлин говорит, что магический круг как микрофон для наших предков.
Marilyn says this medicine wheel is like a microphone to our ancestors.
Это магический круг.
It is a medicine wheel.
И магические круги не приносят несчастье.
And medicine wheels do not bring bad luck.