магические вещи — перевод на английский

магические вещи — magical objects

Выходит ты солгала и скрыла от меня эту магическую вещь, эту шляпу, способную лишить меня волшебных сил.
So you lied and kept this magical object, this hat, which could strip me of all my powers.
И сталкеры — это люди, которые занимаются тем, что тайно проводят чужаков посетить это место, где они могут встретиться со многими магическими вещами.
And stalkers are people who specialised in smuggling foreigners who want to visit into this space where you get many magical objects.
advertisement

магические вещи — другие примеры

Мы никогда не находим времени для магических вещей в своей жизни.
We never take time out for the fancy things in life.
чтобы забрать все магические вещи которые поставят хана Хубилая на колени!
to collect the thing of magic, that will bring the mighty Kublai Khan to his knees.
— Однако, как рассказчик, я задумался как можно управлять сознанием человека такой магической вещью, как обычными словам, простыми словами.
Still, as a storyteller, I'm fascinated how a person's sense of consciousness can be so transformed by nothing more magical than listening to words. Mere words.
Я купил его на распродаже магических вещей.
I bought it at a sorcerer's estate sale.
И сейчас он ищет не оружие, а песок для одной магической вещи.
And now he searches not for weapons, but for the sand that fuels a mystical device.
Показать ещё примеры...