магическая цифра — перевод на английский

магическая цифра — magic numbers

И мы подумали, может, то, о чём он говорит и есть эти самые магические цифры.
And so we realized maybe what he was referring to was the magic numbers we had.
И мы начали искать эти магические цифры в данном контексте и увидели, что целями, связанными с системами промышленного управления, являются так называемые преобразователи частот от двух конкретных производителей, один из которых находился в Иране.
And then when we searched for those magic numbers in that context, we saw that what had to be connected to this industrial control system that was being targeted were something called frequency converters from two specific manufacturers, one of which was in Iran.
Магическая цифра!
Magic number!
advertisement

магическая цифра — другие примеры

Ещё больше ошарашивают эти магические цифры, ведь получается по лошадке на кило веса.
Well, more than staggering, that is a magic figure, cos that means it has one horsepower per kilogram.