магистр — перевод на английский

На английский язык «магистр» переводится как «master».

магистр — master

Магистр искусств. Английская литература.
A Master of Arts In English Literature.
Сочинения Магистра Польди.
The work of the Master Poldy.
Сначала станет магистром, потом доктором.
She's going for her master's, then a PhD.
Магистр наук?
— Master of Science?
Что они хотят, чтобы мы сделали, Магистр?
What would they have us do, Master?
Показать ещё примеры для «master»...

магистр — master's

— Вы известный профессор, а у меня степень магистра только по жареным цыплятам.
— You're the big professor, — But I have a master's degree in fried chicken.
Ты сказал, что у тебя степень магистра в радиоэлектронике.
You said you had a master's degree in radionics.
Но после года в больнице он вернулся к учебе, получил степень магистра и теперь смотрит в будущее.
But after a year in the hospital, he went back to school got his master's degree and now looks to the future.
У меня степень магистра в фольклоре.
I've got a master's degree in folklore.
У него была степень магистра и теперь он мертв.
He had a master's degree in electronics and now he's dead.
Показать ещё примеры для «master's»...

магистр — mba

У меня степень магистра... по менеджменту.
I have an MBA... in management.
Я магистр финансов.
I have an MBA in finance.
Знаю, но у тебя нет степени магистра бизнеса. И я только что взял на работу главного врача.
I know, but you don't have an MBA, and I just hired a Chief Medical Officer.
Это кто-то очень умный... достаточно умный, чтобы получить степень магистра управления бизнесом.
Well, it'd have to be somebody pretty smart... At least smart enough to get an MBA.
Он получил в Штатах степень магистра.
He received an MBA in the States as well.
Показать ещё примеры для «mba»...

магистр — mr. magister

Я прошу вас помочь мне, Магистр.
I beg you to help me, Mr. Magister.
Преподобный Магистр.
The Reverend Mr. Magister.
Э, Магистр.
Er, Mr. Magister.
Магистр!
Mr. Magister!
Я уверен, что вы не хотите разочаровать нас — или Магистра.
I'm sure you don't want to disappoint us — or Mr. Magister.
Показать ещё примеры для «mr. magister»...

магистр — jedi master

Сорран, сильнейший магистр Ордена, обнаружил древние письмена в затерянных землях.
Sorran, the most powerful Jedi Master of the Order, discovered some ancient inscriptions in a forgotten land.
Отчаявшись построить базу снабжения Республики в системе Тойдария, магистр Йода вылетает на тайные переговоры на далёкий нейтральный спутник.
Desparate to build a Republic supply base in the system of Toydaria, Jedi Master Yoda travels to secret negotiations on a remote neutral moon.
Станешь магистром, будешь разрабатывать планы сам.
When you're a Jedi Master, you can make the plan.
Как я стану магистром, если всё время попадаюсь?
How can I become a Jedi Master if I'm always getting caught?
Похоже тебя обучал Магистр Депа Биллаба.
It seems you trained with Jedi Master Depa Billaba.
Показать ещё примеры для «jedi master»...

магистр — magister

Кого ты тогда называешь Магистром?
What would you call Mr. Magister then?
Магистр — имя, которое дается лидеру приверженцев черной магии.
Magister is the name given to the leader of a black magic coven.
Новый викарий — он зовет себя Магистр.
The new vicar — he calls himself Magister.
Магистр!
Magister!
Магистр — на латинском означает Мастер.
Magister is the Latin word for Master!
Показать ещё примеры для «magister»...

магистр — master's degree

Еще до того, как у Ганнера начались органические поражения мозга. Он стал магистром химии. Тоже органической.
Believe it or not, before Gunner became chemically unbalanced, he went to MIT, had a Master's degree in chemical engineering.
А до переезда в Америку я стал магистром в области теории музыки в Королевской музыкальной школе в Лондоне.
And before I came to America, a master's degree in the Theory of Music from the Royal School of Music in London.
Я б на твоём месте не хвастал, что она магистр по гидравлике жидкостей!
I wouldn't brag about that, dude. That she has a master's degree in Fluid Hydraulics.