лёд чёрным мечом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лёд чёрным мечом»

лёд чёрным мечомice with the black sword

Кай, ты можешь расколоть лёд чёрным мечом и достать зелёный камень, только ты.
Kai, you can break the ice with the black sword — and retrieve the green stone, only you.
Только человек может расколоть лёд чёрным мечом и только в определённое время.
Only a human can break the ice with the black sword — and only at a certain moment.
Когда звёзды неба Севера родятся заново, тот, кто расколет лёд чёрным мечом, получит зелёный камень.
When the stars of the Northern sky are born anew — he who breaks the ice with a black sword — shall gain possession of the green stone.