лёгкость бытия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лёгкость бытия»

лёгкость бытия — другие примеры

— Мой спутник человек науки... . он очень застенчив... . ему не хватает легкости бытия чем обладать для нас, так естественно .
Well, my companion is a scholar. He's very unsociable. He quite lacks life's free and easy way.