лёгкое пёрышко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лёгкое пёрышко»
лёгкое пёрышко — lighter than a feather
Существует древняя поговорка, которая гласит: что легче перышка?
An antique proverb says, "What is lighter than a feather?
Что легче пёрышка?
Hey, What's lighter than a feather ?
Ты легче перышка. Гляди.
You are as light as a feather.
А потом чувствуешь себя легче перышка.
And then you feel light as a feather.
advertisement
лёгкое пёрышко — другие примеры
Не знаю как, но я вознеслась легче пёрышка. Я почувствовала, как меня уносит огненный ветер.
I don't know how, but it lifted me as if i was a feather and I was transported through the air by a wind of fire.
Тело станет легче пёрышка.
It reaches all sorts of places.
И у него v-образный корпус, отражающий взрывы мин. а благодаря супер-современной броне он весит всего семь с половиной тонн. Что по меркам этого места — легче перышка.
'The Foxhound also has a V-shaped hull to deflect mine blasts 'and thanks to its state-of-the-art armour, it weighs 'just seven and a half tonnes, 'which makes it a featherweight around these parts.'