лёгкое пренебрежение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лёгкое пренебрежение»

лёгкое пренебрежение — другие примеры

В основном ко мне относятся с легким пренебрежением, как к бродячей собаке или незваному гостю.
Mostly, I'm treated with a kind of a mild neglect... ... as if I were a stray dog or an unwelcome guest.
Легкое пренебрежение и вы уже сдались?
A little brush-off and you give up?