лёгкие обязанности — перевод на английский

лёгкие обязанности — light duties

Легкие обязанности, сэр.
Light duties, sir. Light duties it is.
Легкие обязанности — значит, сиди в штабе и терпи насмешки снобов.
Light duties means staying at headquarters and being snubbed by snobs.
Ему — легкие обязанности, пока рана не заживет.
I'll request light duties till his wound be healed

лёгкие обязанности — другие примеры

Ей полагаются только лёгкие обязанности.
She is to be assigned light duties only.