лёгкая прогулка — перевод на английский

«Легкая прогулка» на английский язык переводится как «a leisurely stroll» или «an easy walk».

лёгкая прогулка — cakewalk

Это могло быть легкой прогулкой.
This could be a cakewalk.
Это будет лёгкой прогулкой.
It'll be a cakewalk.
Сэр, это не будет лёгкой прогулкой.
Sir, this is not going to be a cakewalk.
Когда он был губернатором, это не было легкой прогулкой, но не сравнить с тем, что сейчас.
When he was governor, it wasn't a cakewalk, but it was nothing like this.
Это не была легкая прогулка по эту сторону портала.
— It hasn't exactly been a cakewalk on this side of the portal.
Показать ещё примеры для «cakewalk»...

лёгкая прогулка — walk in the park

Найти Тэру будет лёгкой прогулкой.
Tara should be a walk in the park.
Первые три раунда стали лёгкой прогулкой для Девона Хэйнса.
The first three rounds have been a walk in the park for Devon Haynes.
Это будет лёгкая прогулка.
Now this should be a walk in the park.
«Лёгкая прогулка»?
...be a walk in the park?