ляпнуть лишнее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ляпнуть лишнее»
ляпнуть лишнее — другие примеры
Если вздумаешь ляпнуть лишнее в эфире, парни тебя просто выключат.
Anytime you get too gabby on the air, the boys just tune you out.
А если кто-нибудь ляпнет лишнее?
Or when someone lets the cat out of the bag?
— Ляпнешь лишнее, и нам крышка.
Keep babbling and he'll blow you up
Я сегодня ляпнул лишнего, да?
I really put my foot in it earlier, didn't I?
Немного ляпнул лишнего.
I may have said a little too much.