ляпнуть глупость — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ляпнуть глупость»
ляпнуть глупость — другие примеры
Да, я ляпнул глупость.
Yeah, I said the wrong thing.
Не обращайте внимания... понятно же, что вы никого не хотели обидеть... не вы первый, не вы последний ляпнули глупость.
Obviously you had no nasty intention. You're not the first nor the last, to say stupid things.
Почему женщины всегда говорят «поверь мне» перед тем, как ляпнуть глупость?
Why do women always say trust me just before they do something really stupid?
Я ляпнул глупость. Прости...
Maybe I spoke hastily.
Какой-то пьяный мальчишка ляпнул глупость в баре...
A drunken kid says something stupid in a bar...
Показать ещё примеры...