ляп — перевод на английский
Быстрый перевод слова «ляп»
«Ляп» на английский язык переводится как «blunder» или «mistake».
Варианты перевода слова «ляп»
ляп — blooper
В подборке киношных ляпов в конце.
— That's in the blooper reel at the end. — Oh.
Ляп!
Blooper!
Это ведь тоже можно считать типа ляпом?
That's a blooper of sorts, right?
Нельзя считать это ляпом, если ты так и хотел сделать!
It's not a blooper if you meant to do it!
Ну, я бы не совсем так выразился, но знаю, что вы злитесь на меня, за испорченный вечер ляпов, так что я выполнил всю бумажную работу.
Well, that's not how I would have put it, but I know you were mad at me for ruining blooper time, so I did all your paperwork.
Показать ещё примеры для «blooper»...