лязгающий — перевод на английский

лязгающий — gnashy

Я думал, будут еще лязгающие зубы.
I thought it was going to have, grr, gnashy teeth?
Лязгающие зубы.
Gnashy teeth!
— Я могу установить лязгающие зубы, но это не базовая комплектация.
I can do you gnashy teeth, but it's not included in the offer.
advertisement

лязгающий — clanking

Одна из тех ужасных лязгающих машин с шестерёнками и зубцами, и...
One of those dreadful clanking machines with gears and cogs and...
Кстати, машина попала в выбоину и теперь издает какой-то лязгающий звук.
By the way, the car hit a pothole, and now it's making a clanking noise.