лютый мороз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лютый мороз»

лютый мороз — другие примеры

Если твой очаг замерз и лютует мороз, то проклясть готов ты ветер, нужду и судьбу, если в сапогах дыра, и не ел ты вчера, и не греет ну никак пальтецо голытьбу, к проповеднику бежишь, сытый он, а ты дрожишь;
"When you haven't any coal in the stove And you freeze in the winter "And you curse to the wind At your fate. "When you haven't any shoes On your feet
Женщин вышвырнут на лютый мороз.
Women thrown out in the freezing cold.
Лютый мороз использовали в качестве лечения, это как положить лед на вывихнутую лодыжку.
Extreme cold has been used as treatment, like putting ice on a sprained ankle.
— Наверное, посинели от тамошних лютых морозов.
It's probably 'cause it's been really cold there.
Поедем на север, туда, где мороз... лютый мороз.
We're gonna go north where it's cold. Really cold.
Показать ещё примеры...