лютая ненависть — перевод на английский

лютая ненависть — другие примеры

Вероятно, какой-то слабоумных псих, переполнившись лютой ненавистью к самому себе и задержавший квартплату за-пару месяцев... наконец-то не выдержал...
Somehow, a demented madman, probably full of self-hate, and possibly a couple of months behind in his rent, finally snapped.
Да, лютой ненавистью.
Yes, with a fiery vengeance.
В ней говорится о человеке по имени Давид Дель, призраке и декаденте, которьiй всей человеческой частью своего рассудка питал лютую ненависть к собственной внешности.
It tells that a man called David Deul, a ghost man, 'end of the century', nurtured in the human part of his brain a fierce hatred of his own appearance.
Чарли ненавидит свою мать лютой ненавистью!"
Charlie hates his mother with a blind passion!"
Она немного ненавидит Джерри лютой ненавистью.
She kind of hates Jerry with a burning passion.
Показать ещё примеры...