людские сердца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «людские сердца»
людские сердца — hearts of men
Ты будешь хранителем Грааля, что исцеляет людские сердца.
«You shall be keeper of the grail so that it may heal the hearts of men.»
Мой брат слушал шоу по радио о человеке, который «знает, что зло скрывается в людских сердцах.»
My brother used to listen to a radio show about a man who «knows what evil lurks inside the hearts of men.»
advertisement
людские сердца — men's hearts
Изгоните страх смерти из людских сердец, и они и дня не проживут.
Banish the fear of death from men's hearts... They wouldn't live a day.
Зло овладело людскими сердцами.
Evil has taken hold in men's hearts.
advertisement
людские сердца — другие примеры
Вокруг было ужасно сухо ...и с с о х л и даже людские сердца.
Everything was so horribly dry even people's hearts.
Но легко смутить людские сердца.
But the hearts of Men are easily corrupted.
Вы показали мне, что поэзия — путь к людским сердцам.
Poetry, you have taught me, is a way into the human soul.
Музыка, танцы, искусство, мода, всё это может изменить страну изнутри, коснуться людских сердец и душ, обратить их к нам.
Music, dance, art, fashion, all of these things have the power to change a nation from within, to affect the hearts and minds of people, to bring them over to us.