людские проблемы — перевод на английский

людские проблемы — people's problems

И ты не сможешь решить людские проблемы за 30 секунд.
You can't solve people's problems in 30 seconds.
Похоже, тебе нравится копаться в людских проблемах?
You like to hear people's problems, do ya?
advertisement

людские проблемы — другие примеры

Я ездил по всему городу, круг за кругом. И выслушивал людские проблемы.
I've driven all over town around and around and listened to people with problems.
В смысле, я собирался проектировать кафедральный собор сегодня вечером, что-то вроде попытки наладить полный контакт между Богом и людскими проблемами.
I mean, I was going to design a cathedral tonight, Kind of take a whack at the whole relationship Between god and man conundrum.
Джессика, у меня ушло много времени на то, чтобы смириться с тем фактом, что принятие учения Лилит подразумевает полное отрешение от банальных людских проблем.
Jessica, it has taken me a long while to come to terms with the fact that part of accepting the word of Lilith into my heart has been distancing myself from the trivial matters of humans.
Я каждый день слышу о людских проблемах.
I hear people's troubles each and every day.