люди шутили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «люди шутили»
люди шутили — people are joking
— Странно, что ты не улыбаешься. Обычно, когда люди шутят, они улыбаются.
Usually when people joke, they smile.
— Я заметил, что когда люди шутят, обычно они остаются смертельно серьёзными.
— Aloha! — I've noticed that when people are joking, they're usually dead serious.
advertisement
люди шутили — people tell jokes
Когда люди шутят, вежливо -улыбнутся.
When people tell a joke, all right, it's polite to laugh.
Я чувствую тоже самое, когда люди шутят.
I feel the same way when people tell jokes.
advertisement
люди шутили — другие примеры
С этими людьми шутить нельзя.
And they're not joking.
Все эти ёбнутые люди шутят?
What? Are these fucking people kidding me?
Я говорила тебе тысячу раз: только невежественные люди шутят над...
I've told you a thousand times, it's only ignorant people who make a joke out of -
Толстые люди шутят о весе.
Fat people make fat jokes.
Я не позволяю людям шутить так дважды.
It's a joke I don't allow people to make twice.
Показать ещё примеры...