люди тянутся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «люди тянутся»

люди тянутсяpeople are drawn

Люди тянутся к такому, понимаете?
People are drawn to that, you know?
И люди тянутся к тебе.
And people are drawn to you.
Люди тянутся к тем, кто хочет потратить свои деньги.
People are drawn to people willing to spend their own.
Яркий, умный мужчина, к которому люди тянулись за то, кто ты есть в душе.
A bright, intelligent man, who people were drawn to because of who you were inside.
Люди тянутся к нему.
Shigure is drawing people to him.