люди твердят — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «люди твердят»

люди твердятpeople were being told

Все эти люди твердят мне какая я прекрасная, самоотверженная и великодушная.
All these people telling me How wonderful and selfless and giving I am--
Прошли времена, когда людям твердили, что человек создан Богом.
Long past are the times when people were being told that God created man.
advertisement

люди твердятpeople have been saying they

Люди твердят это уже шестьсот лет.
People have been saying that for 600 years.
— Прости, но столько лет люди твердят, что помогут мне.
— I'm sorry, but for years people have been saying They can help me get better.