люди сходятся — перевод на английский

люди сходятся — people are

Каждую неделю, сотни тысяч людей сходятся в этом месте, что бы поддержать свою команду.

Every week, hundreds of thousands of people cram their way into these places to follow their team.

Я знаю. обычно люди сходятся, а потом уже стругают детей.

I know people are supposed to fall in love before they reproduce, but,

— Ну, как люди сходятся.

— Like, close.

Люди сходятся и расходятся, идут туда-сюда в зависимости от своих пристрастий.

People gather, scatter. They go left and right following their interests.

Тогда как все эти люди сходятся?

Then how are all these people getting together?

Как люди сходились вместе, как расходились.

How people came together, how they were torn apart.

Люди сходятся самыми разными способами.

People meet each other all sorts of ways.

Показать ещё примеры...