люди судачили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «люди судачили»
люди судачили — people are talking
Не удивительно, что люди судачат об этом.
No wonder people are talking.
Люди судачат.
People are talking.
— Люди судачат.
— People are talking.
Люди судачат.
People talk.
люди судачили — другие примеры
Люди судачат.
The people have spoken.
Послушайте, не поймите меня неправильно. Все в полицейском департаменте уважают вас. Но сейчас люди судачат о вас.
Don't misunderstand me... I and the police department value you tremendously... but there's talk going on about you that could ruin your career.
Люди судачат друг с другом: "О, это та самая, у которой муж гуляет направо и налево за ее спиной.
Folk nudging each other, going, «Ooh, that's her »whose husband's at it with all and sundry behind her back.
Люди судачат.
There are gossips in town.
И не хотели, чтобы люди судачили об этом.
And they don't want people telling tales.
Показать ещё примеры...