люди стояли за — перевод на английский

люди стояли за — men were behind

И поскольку ваше предположение, что этот человек стоит за сговором цель которого — подмочить репутацию Дарена...

And as far as your theory that this man is behind some conspiracy to bring Daren down...

Он и его люди стояли за переворотом в западной Африке. который позволил добывать руду нашему другу Джону Даггетту.

Him and his men were behind a coup in West Africa that secured mining operations for our friend John Daggett.

Он лежал на спине, его голову закрыли доской, и человек стоял за ним и комментировал: "Мозг вытащили.

He lay on his back and they put a board over his head going... "The brain's out now.

Сейчас полиция подозревает, что один и тот же человек стоит за разоблачающим сайтом Хэмптона и взломом офиса доктора Бэнкс.

Police now believe the same person is behind both the Hamptons exposed web site and the break-in at Dr. Banks' office.

Этот человек стоит за делом о чосаме, именно он покушался на Вас.

This person that is last time made reference events. want harm Your Highness lord plot.

Но я просто прошу хороших людей стоять за свои принципы и использовать любые, но только легальные средства, чтобы вызвать изменения.

But I simply ask good people to stand up for their principles and to use any and all legal means to force change.

Эти люди стоят за шантажом.

These are the guys behind the blackmail.

Показать ещё примеры...