люди смеялись — перевод на английский

люди смеялись — people laugh

Я знаю, как заставить людей смеяться.
— I do know how to make people laugh.
Потому что в начале предъявлена идея каннибалов... которая может заставить людей смеяться, но ты можешь также получить и обратный эффект.
Because the beginning is a cannibial sort of idea... could make people laugh, but you could have a different affect on people, too.
Ну ладно.. Ты идёшь в бар и рассказываешь там свою шутку и если люди смеются, искренне и громко смеются тогда я расскажу свою шутку о блохе.
You get up at that bar and tell the same joke and if people laugh, a real good laugh then I will tell my flea joke.
Вы знаете, заставлять людей смеяться, это не так уж плохо.
You know, making people laugh is okay.
Это заставляет людей смеяться.
It makes people laugh.
Показать ещё примеры для «people laugh»...
advertisement

люди смеялись — people make fun

Люди смеялись над тобой, тебя это сильно задевало, вот почему ты могла сочувствовать другим.
People make fun of you, and it hurts your feelings, Which made you compassionate.
Люди смеются над тобой, потому что ты рыжий, не так ли?
People make fun of you because you are a redhead right ?
И благодаря интернету, люди смеются надо мной в Китае.
And thanks to the internet, people make fun of me in china.
Люди смеются над парнем который проводит каждый вечер дома, ничего не делая.
People make fun of the guy who stays home every night doing nothing.
Ему грустно, у него нет друзей и люди смеются над ним. Поэтому мне его жалко.
When someone seems sad, they don't have any friends and people make fun of them, that makes me feel bad for them.
Показать ещё примеры для «people make fun»...