люди связывают — перевод на английский

люди связывают — people tie them up

Самолёт чуть не упал, этот человек связывает других, размахивает пушкой.
The plane almost goes down, there's a guy waving his gun around, tying people up.
Люди связывают таких и постоянно удерживают в таком положении.
People tie them up and keep them captive all the time.

люди связывают — другие примеры

Я предпочитаю, чтобы людей связывали какие-нибудь взаимные чувства.
As a matter of fact I actually prefer it if there's some sort of mutual feeling between two people...
Многие люди связывают ее отсутствие стем фактом, что она является женщиной.
Many people connect her absence to her being a woman.
Досадно много людей связывают свою самооценку с количеством своих подписчиков в сети.
There's an unfortunate number of people who attach their self-worth to the amount of «friends» following them online.
Он... пропало трое детей, детей, которые знали Пловера, и в связи с его отсутствием, люди начали шептаться, и чем дольше его не было, тем больше люди связывали его с пропажей детей.
He--there are these kids that were missing-— kids that knew Plover, and in his absence, people were talking, and the longer that they stayed vanished, the more people started connecting them in a bad way.
Люди связывают этого парня с каждым случаем загадочной смерти известных лиц за последние 10 лет.
People are linking this guy to every unsolved, high-profile death in the past 10 years.