люди рыдали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «люди рыдали»

люди рыдалиpeople cry

Очень скоро ты вновь будешь заставлять людей рыдать, только в хорошем смысле.
You'll go back to making people cry, but in a good way, really soon.
"Заставь людей рыдать и сделай меня Ж-А.. Что?
"Make people cry and give me P-I-T...
Вы были прекрасны, вы были поэзией в танце, люди рыдали от счастья но сейчас мы, маму вашу, не об этом.
You were beautiful, it was poetry in motion, people cried. That's not the fucking point.
advertisement

люди рыдалиpeople are weeping

Этот мюзикл заставлял людей рыдать, когда его только поставили.
The show had people weeping when it was first done.
Люди рыдают и надрывают край одежды.
People are weeping, tearing their clothes.
advertisement

люди рыдали — другие примеры

Джордж, человек рыдал.
George, the man wept.