люди радовались — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «люди радовались»

люди радовалисьpeople rejoiced

Люди радуются, если кто-то обретает Иисуса, хотя это и не верно.
People rejoice when somebody finds Jesus, even though it's false.
Я помню, когда пресса отправилась в Боснию, я читала, что люди радовались, видя американских журналистов.
I remember reading when the press went to Bosnia... people rejoiced at the sight of American media.
advertisement

люди радовались — другие примеры

Вам не приятно видеть, как люди радуются?
Aren't you even a little pleased to see them enjoying themselves?
Люди радуются, что сбежали четыре курицы с гитарами.
Sure, they'll cheer on a bunch of female convicts.
Он загорается, и все люди радуются!
It'll go up in flames, everyone'll be happy.
Когда появилось Солнце, все люди радовались, как дети.
Amazing when, when the sun re-emerged from behind the moon. Everybody just...
Адреналин заставляет человека радоваться убийству, но когда он перестаетдействовать на организм, возникает чувство усталости.
Just as adrenaline makes a person love the feeling of killing, once it leaves the body it makes them tired.
Показать ещё примеры...