люди приписывают — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «люди приписывают»

люди приписывают — другие примеры

Ох, мне кажется, это так глупо, когда люди приписывают себе карьерные достижения других людей.
I think it's so silly when people take credit for other people's careers. Heh.
Не понимая физической причины, люди приписывали все эти проявления... на призрака.
Not realizing there's a physical cause, people attribute all these sensations to a haunting.
Большинство людей приписывают изобретение караоке японцу
Most people credit the invention of karaoke to a Japanese fellow