люди придумали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «люди придумали»

люди придумалиpeople

Я считаю, всё это полная чушь, которую люди придумали из страха перед смертью.
I mean, it just... none of it makes sense, you know? It's just... people are scared of dying.
А вдруг в один прекрасный день люди придумают новую игру — новые фигуры, новые правила.
People might come up with a new game, with new figures, new rules.
advertisement

люди придумалиpeople have invented

Тот, кто устанавливает мир между людьми придумав хорошую информацию не лжец.
He who makes peace between people by inventing good information is not a liar.
Самодовольные, алчные, откормленные белые люди придумали этот язык чтобы завуалировать свои грехи! Всё ровно настолько просто!
Smug, greedy, well-fed white people have invented a language to conceal their sins, it's as simple as that.
advertisement

люди придумалиman had invented

Терпеливый человек придумал бы энергетический напиток?
Does a patient man invent an energy drink?
Человек придумал концепции.
The man had invented the concept.
advertisement

люди придумали — другие примеры

Вот видишь... Люди придумали правила приличия из-за своих несчастий.
We've even built up and etiquette for unhappiness.
Люди придумали его и живут по нему.
All men make them to live by.
Наконец-то люди придумали полезную машину.
Look. They finally made a machine that's really useful.
Люди придумали много разного оружия,.. ...но самое мудрое оружие — книга.
Many weapons have mankind smithed, but the sharpest of them all is the book.
Например, люди придумали делить время.
The alexandrine is life itself. Man has the ability to divide cosmic time.
Показать ещё примеры...