люди полагают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «люди полагают»
люди полагают — people believe
Большинство людей полагает, что 20-й век был наполнен коммунизмом... капитализмом и фашизмом. Но сегодня, мы лучше понимаем.
Most people believe the 20th century was defined... by the death struggle of communism versus capitalism... and that fascism was but a hiccup.
А знаешь, некоторые люди полагают, что Буридан плагиатил Аристотеля.
You know, some people believe that Buridan was plagiarizing Aristotle.
И теперь многие люди полагают, что это уже сейчас.
And it's now pushed peak oil off till, many people believe, about now.
Некоторые люди полагают, что разные источники света просто сбивают с толку их навигационную систему. Другие же думают, что мотыльки путают лампочку с луной. Другие думают, что спектр инфракрасного излучения таких источников, как свечи, может состоять почти из тех же частот света, что излучают феромоны самок мотыльков.
Some people believe different sources of light confuse their navigation system and others think that the moth may think the light is the moon, others think the infrared spectrum from things like candles may contain a few of the same frequencies of light
Мы не можем позволить людям полагать, что коррупция просочилась в КБР.
We can't allow people to believe there's corruption brewing inside CBI.
Показать ещё примеры для «people believe»...