люди перешёптывались — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «люди перешёптывались»

люди перешёптывались — другие примеры

Люди перешептываются, завидуют по мелочам... и это может привести к серьезной зависти.
We can hear whispers, petty jealousies that could easily give birth to considerable envy.
Когда мы вместе с Жераром пришли, люди перешёптывались.
When Gérard and I went anywhere, people would whisper about us.
Да, я слышал, как Ваши люди перешёптывались, обсуждая свои планы.
Yeah, I could hear your men whispering their plans back and forth.