люди отворачивались — перевод на английский

люди отворачивались — people look away

Некоторые люди отворачиваются, другие стоят и пялятся.
Some people look away, and other people stop and stare.
Люди отворачиваются от меня
People look away from me.
advertisement

люди отворачивались — другие примеры

люди отворачиваются трусливо прячась по своим норам.
Citizens turn their backs, sneaking away, avoiding.
А другой находится в штате, где люди отворачиваются от окон в своих автомобилях, а потом делают какую-нибудь подлость.
And the other one's in a state where people lean out Of their car windows and shoot you in the face. Subtle.
— Когда я наблюдала за аудиторией во время фильма, я заметила кое-что, например, самое интересное — что в определённые моменты аудитория была так убеждена в реальности того, что видит на экране, что люди отворачивались или отводили взгляд.
While I was observing the audience at the moving picture, I noticed a number of things, the most interesting being that at certain times the audience was so convinced what they were seeing was real that they turned their face away or averted their eyes.
Вынуждаю людей отворачиваться от меня?
Make people want to shut me out?
Что за человек отворачивается от собственной семьи?
What kind of a man turns his back on his family?