люди носились — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «люди носились»

люди носились — другие примеры

Люди носятся, Думают, когда же бомбы упадут, а дело все в том, что бомбы уже упали.
Everybody's running around here wondering when the bombs are gonna fall, and the fact of the matter is that the bombs have already fallen.
Люди носятся, Боятся прихода последнего часа, А вечер уже наступил.
People are running around here dwelling in the 11 th-hour concept... and it's well afternoon.
Знаешь, я просто не люблю, когда люди носятся вокруг меня, вот и всё.
You know, I just don't like people poking around at me, that's all.
Во время школьных занятий установленная скорость 15 миль в час, но люди носятся там сломя голову.
It's 15 miles a hour during school hours, but people have been flying through there.