люди лица — перевод на английский

люди лица — people's faces

Вы говорите о том парне, что разбивает людям лица и отрезает руки?
We're still talking about the same guy who smashes in people's faces and cuts off their hands?
Я не могу быть рассказал, что происходит так что я продолжаю смотреть на людей лица, пытаясь прочитать подсказки.
I'm not allowed to be told what is happening so I keep looking at people's faces trying to read clues.
И что, он ради потехи любит отрезать людям лица?
So what, he likes cutting people's faces off for kicks?
У некоторых людей лица симметричны.
Some people's faces are symmetrical.

люди лица — people face-to-face

Так вы что, и правда опрашивали людей лицом к лицу?
Wait, so you were actually talking to people face-to-face?
В роли сотрудника вы должны уметь вербовать людей лицом к лицу и устанавливать с ними личные отношения, чтобы в дальнейшем использовать их для разведки, когда придёт время.
As case officers, you must be able to recruit people face-to-face and develop a personal relationship with them in order to utilize that relationship for intelligence, you know, when, um... when the time is right.

люди лица — to people

От них у людей лица с крестиками вместо глаз.
They make people feel face-with-xs-for-the-eyes.
Да, я предпочитаю общаться с людьми лицом к лицу, когда это возможно.
Yes, I prefer to talk to people fac e-to-face whenever possible.

люди лица — другие примеры

У человека лицо цвета хаки.
The man has a khaki face.
Мне нравиться общаться с людьми лицом к лицу
I like interacting with people face to face.
Ты разбил человеку лицо.
You fractured a man's cheekbone.
Я просто вроде как давно не практиковался во взаимодействии с людьми лицом к лицу
I'm just kind of rusty on the face-to-face type human interactions.
Приложила все усилия, чтоб задавить её... нельзя учить, всё время тыча человека лицом в грязь.
And you've gone out of your way to make her... you don't teach by shoving someone else's face in the dirt.
Показать ещё примеры...