люди копали — перевод на английский

люди копали — people dig

Мои люди копают.
My people are digging.
Ну вы понимаете, вся эта рутина, заставлять людей копать себе могилы, а потом убивать их.
You know, same old rut, and making people dig their own graves, and then shooting them?
advertisement

люди копали — men dig

Но тебе следует знать, Артур, что последние два года этот человек копает под наш бизнес в поисках малейшей зацепки.
Yes, but you should know, Arthur, that this man has been digging through our industry looking for anything it can find for the last two years now.
Почему ваши люди копают такую огромную могилу?
Why is it you men dig so big a grave?
advertisement

люди копали — другие примеры

Ли со своими людьми копают на Холме Быка!
Lee and all his men ate digging up on Bull Hill!
— Понимаю. Многию люди копают себе могилу, когда говорят
There are a lot of people that are going to go to their graves saying,
Но вы же понимаете, я не могу позволить людям копать под меня.
But you understand, I can't have people out there investigating things.