люди книги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «люди книги»

люди книгиman of books

Можем забросать его людей книгами.
We could throw books at his men.
«Великий Дух дал белому человеку Книгу, красному человеку — стрелу, а чёрному — мотыгу»
«The Great Spirit gave the white man the Book, the red man the arrow, and the black man the hoe.»
Рикардо был человеком книг и идей.
Ricardo was a man of books, of ideas.
advertisement

люди книги — другие примеры

Можете закрывать общества, красть у людей книги, лишать их средств к существованию, но я не позволю вам расстраивать леди, сэр!
You may shut down societies, steal people's books, rob them of their livelihoods... but I will NOT have you distressing a lady, sir!
Вы же любите бросаться в людей книгами.
You do like throwing books at people.