люди заплатят — перевод на английский

люди заплатят — people will pay

Люди заплатят что угодно, чтобы попасть на эти корабли.
People will pay anything for a seat on those ships.
Тогда постарайтесь не бросать им вызов, иначе ваши люди заплатят ту же цену, что и мы.
Then take care not to defy them or your people will pay the same price we did.
Люди заплатят целое состояние, лишь бы нанять вас.
People will pay a fortune to hire you.
Много людей заплатят мне за эту информацию.
Plenty of people will pay me for this information.
Чем более незабываемая история, тем больше люди заплатят за нее.
The more memorable the tale, the more people will pay.
Показать ещё примеры для «people will pay»...
advertisement

люди заплатят — man paid

Я имею право заставить этого человека заплатить.
I have a right to make this man pay.
Обещаю вам, я заставлю этого человека заплатить за это.
I will make this man pay.
Или ты и твои люди заплатят за это своими несчастными жизнями.
Or you and all your men will pay for it with your sorry lives.
Глабер и его люди заплатят за это кровью.
Glaber and his men will pay in blood.
Один человек заплатил мне 2000 евро чтобы я доехал до Берлина и бросил ее.
This man paid me 2000 euros to drive it to Berlin and drop it off.
Показать ещё примеры для «man paid»...